Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4]
Powwow: Lyon - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lyon - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Alemania
Local time: 14:27
alemán al francés
+ ...
Nouvelles du front 2 Sep 19, 2007

Bonjour à tous

Ca y est j'ai enfin réussi à joindre le Kun Yang et même pu réserver pour dimanche 30, 12h30 - de 7 à une quinzaine de personnes, mais si nous sommes plus nombreux, aucun problème.
La réservation est au nom de ProZ.com

Ne nous reste donc plus qu'à attendre les éventuelles nouvelles inscritpions, et les confirmations !

Bonne fin de journée et à bientôt

Anne


 
Sophie Dzhygir
Sophie Dzhygir  Identity Verified
Francia
Local time: 14:27
alemán al francés
+ ...
Super ! Sep 19, 2007

Merci Anne !

 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Alemania
Local time: 14:27
alemán al francés
+ ...
Bonsoir ! Sep 25, 2007

Bonsoir à toutes et tous et bienvenue à Mariela !
La date "fatidique" approche -
Pour celles et ceux d'entre vous qui ne sont pas encore sûrs leur venue, j'ai besoin que vous confirmiez / infirmiez impérativement avant vendredi soir afin que je puisse communiquer le nombre définitif de convives au restaurant !

Merci d'avance et à dimanche !


 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Alemania
Local time: 14:27
alemán al francés
+ ...
;-) Sep 27, 2007

Bonsoir, voici l'adresse du restaurant : 12, Rue Neuve
69002 Lyon, entre Métro Cordeliers et Hôtel de Ville.

A ceux qui ne seront pas des nôtres : merci de votre intêret, et ce n'est que partie remise !


 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Alemania
Local time: 14:27
alemán al francés
+ ...
Merci de confimer.... Sep 28, 2007

Bonjour à toutes et tous !

Mariela et Ellen-Marian, j'ai besoin que vous confirmiez votre présence ou votre absence pour dimanche, s'il vous plaît, afin que je rappelle le restaurant.

Merci d'avance et à dimanche !


 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Alemania
Local time: 14:27
alemán al francés
+ ...
Merci les filles ! Sep 30, 2007

Merci les filles pour cette belle et bonne journée, c\'était vraiment un plaisir de faire votre connaissance à toutes !J\'ai encore appris sur notre beau métier aujourd\'hui, grâce à vos expériences et vos vécus. Très enrichissant !A très bientôt pour le prochain powwow lyonnais !

 
ghislaine rosso
ghislaine rosso  Identity Verified
Francia
Local time: 14:27
inglés al francés
+ ...
belle journée Sep 30, 2007

Merci pour cette belle journée
A bientôt en novembre !


 
Sophie Dzhygir
Sophie Dzhygir  Identity Verified
Francia
Local time: 14:27
alemán al francés
+ ...
Très sympa Sep 30, 2007

... d'avoir fait votre connaissance à toutes !

Au prochain !


 
Géraldine Chantegrel
Géraldine Chantegrel  Identity Verified
Francia
Local time: 14:27
alemán al francés
+ ...
Super journée ! Sep 30, 2007

Ravie d'avoir fait votre connaissance, et on se fait la revanche bientôt !!

 
Véronique L.
Véronique L.  Identity Verified
Francia
Local time: 14:27
inglés al francés
+ ...
un bon moment entre filles ! Sep 30, 2007

Ravie d'y avoir participé!

 
Aneta Lasota - Leang ou
Aneta Lasota - Leang ou  Identity Verified
Local time: 14:27
francés al polaco
+ ...
super Oct 1, 2007

- à refaire absolument.

 
Tania Legrand
Tania Legrand  Identity Verified
Francia
Local time: 14:27
alemán al francés
+ ...
Ravie... Oct 1, 2007

...d'avoir fait votre connaissance à toutes. Ce fut une belle journée.
Vivement le prochain powwow...


 
Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lyon - France






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »