 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Spanish al Russian translators and interpreters » |
| |  Maximova
Seriedad, profesionalismo, confiabilidad | contratos, importaciones, exportaciones, mercados, marketing, literatura infantil, literatura, Recursos humanos, energética ... | Spanish
Chile | 80 points
Spanish al Russian |  | Vadim Smyslov | Aerodynamics, Aerospace, Aircraft, Airplane, Airport, Amplifier, Antenna Systems, Aperture, Astronomy, Automatic Control Systems, Automotive, Aviation, Broadcasting, Bokeh, Bomber, Camera, CCD, CMOS, Computers, Electromagnetic Compatibility, Electronics, Electronic Engineering, Engineering (General), English-Russian translation, Fighter, Focus, General, Hardware, Helicopter, HRM, Human Resource Management, Information Sciences and Systems, Image Processing, Internet, IT, Laser, Lens, Localization, Manual, Mathematics, Metrology, Missiles, Mobile phone, Navigational equipment, Noise reduction, Optical Instruments, Optical Devices, Photographic Arts, Photography, Physics, Plane, Radar equipment, Radio, Radio frequency measurement, Range measurement, Ray Optics, Receiver, Safety engineering, Shutter, Signal determination, Space, Spectroscopy, Statistics, Science, SDL Trados, Software, Telecom, Telecommunications, Television, Transceiver, Transmitter, Translation memory, TV, TQM, Trados, Q ... | Russian
Federación Rusa | 76 points
Spanish al Russian | | | Nadezda Kuznetsova | turismo, vino, chile, rusia, Filosofía, Psicología, marketing, чили, туризм, вино, маркетинг, философия, психология, политика, política ... | Russian
Chile | 75 points
Spanish al Russian | | | Dmitry Venyavkin
Conference Interpreter, Business Segment | dmitry, dima, venyavkin, дмитрий, венявкин, conference, interpreter, interpreting, interpretation, translation, translator, translating, service, services, consecutive, simultaneous, Russian, english, Spanish, moscow, moscow-based, moskva, russia, Russian federation, mglu, mslu, freelance, free-lance, independent, contractor, forum, congress, seminar, workshop, training, technical, wallcovering, wallpaper, equipment, technology, coating, printing, engineering, contract, agreement, specification, document, business, industry, meeting, event, negotiation, project conference, interview, presentation, whispering, whispered, перевод, устный, переводчик, последовательный, синхронный, письменный, русский, английский, испанский, услуги, москва, московский, россия, российская, федерация, мглу, фриланс, фрилaнсер, независимый, конференция, форум, конгресс, документация, презентация, тренинг, семинар, переговоры, мероприятие, поездка, деловой, технический, строительство, строительный, производств ... | Russian
Federación Rusa | 70 points
Spanish al Russian | | | Tatiana Voloshchuk
Professional solution and help for you! | Spanish to Russian translator, Spanish to Ukrainian translator, Russian to Spanish translator, Ukrainian to Spanish translator, испанско-русский переводчик, испанско-украинский переводчик, русско-испанский переводчик, украинско-испанский переводчик ... | Russian/Ukrainian
España | 63 points
Spanish al Russian | | | Denis Zabelin
professional and reliable | Spanish, english, Russian, belarusian, tourism, travel, sport, recreation, fitness, history, geography, pedagogy, linguistics, architecture, philosophy, belarus, minsk, minsk state linguistic university, football, hockey, basketball, handball, tour-guide, city-tour, excursion, environment, countries, continents, cities, cinema, cinematography, video-games, food, drink, gastronomy, cooking, traditions ... | Belarusian/Russian
Belarús | 58 points
Spanish al Russian | | | Elena Cherkesova
Rapidez, profesionalidad, alta calidad | русский, испанский, украинский, перевод, traducción, ruso, español, ucraniano, traducciones ruso, traductora ruso, GMP ruso, GMP Rusia, inspecciones GMP, traductora farmacéutica, ГИЛС и НП, переводчик GMP, переводчик в Испании, GMP инспекции, translator GMP, translator Russian, Interpreter GMP in Spain ... | Russian
España | 57 points
Spanish al Russian | | | Pavel Altukhov
Very experienced, reliable and versatile | translator, Russian, English, German, French, technical, experienced, quality, oil, gas, engineering, chemistry, business, law, medicine, pharmaceutics ... | Russian
Federación Rusa | 56 points
Spanish al Russian | | | olgutsa | , ... | Not indicated
España | 55 points
Spanish al Russian | | | Liudmila K
ES>RU Lingüista, 20 años en España | ruso, переводчик в Испании, русский переводчик в Испании, переводчик в Аликанте, русский переводчик в Аликанте, устные переводы, письменные переводы, испанский язык, traductor ruso en España, intérprete ruso en España, traductor ruso en Alicante, intérprete ruso en Alicante, деловые встречи, переговоры, negociaciones, exposición, adopción en Rusia, informe de adopción, turismo, медицина, médico, hospital, clínica, informe médico, consulta, жалоба, заявление, denuncia, juzgado, policía local, policía nacional, guardia civil, суд, полиция ... | Russian
España | 49 points
Spanish al Russian | | | Galina Mitrohovitch
+25-year experience | Russia, Russian, Portugal, Portuguese, Byelorussia, Belarus, Belarusian, tourism, travel, education, transportation, civil aviation, business, commerce, contract, legal, advertising, art, history, immigration interpreter ... | Russian/Belarusian
Portugal | 48 points
Spanish al Russian | | | Dmitri Chik
IT and Video Games | English, Russian, translation, localization, software, iOS, Android, Windows, Mac, Trados, memoQ, CAT, video games, l10n, applications, apps, RPG, MMORPG, role-playing games, action, adventure, RTS, TBS, real-time strategy, turn-based strategy, sports, simulators, FPS, first-person shooter, TCG, fighting, arcade, platform, multiplayer, puzzle, hidden object, runners, MOBA, sandbox, racing, football, soccer ... | Russian/Belarusian
Belarús | 46 points
Spanish al Russian | | | Anna Lavrentieva | Spanish, español, traducciones español-ruso, traducciones al ruso, переводы с испанского на русский, Catalan, català, traduccions català-rus, traduccions al rus, переводы с каталанского на русский, Portuguese, Italian, German, Galician, Dutch, Danish, Norwegian, French, biology, ecology, agriculture, environment, pharmacology, cosmetology, economics, marketing, business, tourism, gastronomy, literary translation, advertisement, Übersetzer, Übersetzungen, Übersetzer Deutsch-Russisch, Übersetzungen Deutsch-Russisch, Pharmakologie, Landwirtschaft, Wirtschaft, Werbung, Biochemie, Umweltschutz, Geschäftskorrespondenz ... | Russian
Alemania | 44 points
Spanish al Russian | | | Marina Bogdan | , Aeroespacial / Aviación / Espacio, Arte, artes manuales, pintura, Finanzas (general), Automóviles / Camiones, Negocios / Comercio (general), Construcción / Ingeniería civil, Cine, películas, TV, teatro, Astronomía y espacio, Certificados, diplomas, títulos, CV, Telecomunicaciones ... | Russian
Brasil | 44 points
Spanish al Russian | | | Eli | , ... | Not indicated
Federación Rusa | 43 points
Spanish al Russian | | | Serguei Striuk | traductor de ruso en españa, www.traductor-ruso.es, traductor español ruso, traductor ruso, traducir al ruso, Russian translator in spain, itérprete de ruso, Alicante, España, Spain ... | Russian
España | 40 points
Spanish al Russian | | | Sirin | , ... | Not indicated
España | 40 points
Spanish al Russian | | | Alex Sinitsyn
Exacto, siempre. Rápido, si es necesario | Transporte / Fletes, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería: industrial, Certificados, diplomas, títulos, CV, General / Conversación / Saludos / Cartas, Derecho: (general), Bienes inmuebles, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Barcos, navegación, marítimo, Mercadeo / Estudios de mercado, Administración, Derecho: Patentes, marcas registradas, derechos de autor, Org./Desarr./Coop. Internacional, Publicidad / Relaciones públicas, Automóviles / Camiones, Telecomunicaciones, Ingeniería (general), Viajes y turismo, Recursos humanos, Internet, comercio-e ... | Russian
España | 39 points
Spanish al Russian | | | Alex Getman
Since the FSU times | management, quality, ISO, marketing, environment, medicine, pharmaceutics, pc, computer html, contract law, copywriting, technical manual, Russian, Ukrainian, English, Spanish, Spain, Portuguese ... | Russian/Ukrainian
España | 38 points
Spanish al Russian | | | Svetlana Moiseyeva | Arquitectura, Finanzas (general), Energía / Producción energética, Medicina: Salud, Ciencia/ Ing. del petróleo, Negocios / Comercio (general), Construcción / Ingeniería civil, Derecho: contrato(s), Gobierno / Política, Viajes y turismo, Inversiones / Valores, Derecho: (general), Derecho: impuestos y aduanas, Bienes inmuebles, Transporte / Fletes ... | Russian
Federación Rusa | 36 points
Spanish al Russian | | | Antonio Airapétov
Traducción e interpretación RU/ES/CA | translation, traducción, ruso, español, castellano, catalán, rus, català, каталонский, русский, испанский, castellà, перевод, interpretación, sociología, sociologia, социология, sociology, Periodismo, журналистика, journalism, periodisme, ciencia política, политология, politology, ciència política, interpretation, Economía, экономика, economics, economia, humanidades, гуманитарные науки, human studies, humanitats, social sciences, ciencias sociales, общественные науки, ciències socials, literatura, литература, literature, Historia, història, history, история, Antropología, Psicología, marketing, demografía, turismo, antropology, psychology, demography, tourism, антропология, психология, маркетинг, демография, туризм, antropologia, psicologia, demografia, turisme, barcelona, madrid, барселона, мадрид, páginas web, web sites, сайты, pàgines web ... | Spanish/Russian
España | 33 points
Spanish al Russian | | | Olga1204
35+ years in technical translation | Russian, Ukrainian, Translation, Editing, Proofreading, Russian translator, Russian translations, ukranian traslator, ukrainian translations, Spanish, french, Internationalization, Localization, General Medicine, Chemistry, Environmental Protection, Computers, Operation Manuals, Humanities, Education, Linguistics, Contract Negotiating, Delivery Import/Export, PhotoShop, HTML, Powerpoint, Dreamweaver, FrontPage, WEB-design, Trados, программное обеспечение, Интернет, локализация, IT, электронная коммерция, маркетинг, реклама, сленг, общее, политика, безопасность, компьютер, справка, документация, сбыт, корреспонденция, разговорный язык, литература, опросы, анкеты, программирование, технология, видео, руководство, технический перевод, строки, субтитры, фильмы, ТВ, Традос, вэб-дизайн, телевидение, книги, перевод, вычитка, корректура, устный перевод, редактура, адаптация, носитель русского, носитель украинского, английский переводчик, русский переводчик, украинский переводчик, французский, ... | Russian/Ukrainian
Estados Unidos | 32 points
Spanish al Russian | | | martsina | , Negocios / Comercio (general), Economía, Educación / Pedagogía, Medioambiente y ecología, Poesía y literatura, Psicología, Periodismo ... | Russian
Israel | 32 points
Spanish al Russian | | | Oleg Osipov
The value of the right word | banking, finance, rating agencies, feasibility studies, travel, economics, Harvard and BU-related documents, hotel-related translation, certification, notarization and apostilling in Boston, international, court interpreting, education, literature, brand name analysis, history, legal docs, fiction, biographies, postplacement reports, adoption-related dossiers, transcripts, postcourt documents, escort, Harvard-based seminars, educational programs, english to Russian translation, Russian to english translator, ecology, occupational safety, environment, fiction, diplomas, certificates, academic transcripts, case study, user guides, instructions for use, leaflets, manuals, quality of life, questionnaires, diploma, transcript, translation birth certificate Boston, marriage certificate, divorce cetificate, death certificate, literature, portuguese to Russian translations, Spanish to Russian translations, language facilitation, Russian translator, Boston expo translation, personal documents, ... | Russian
Federación Rusa | 31 points
Spanish al Russian | | | Olga Shabarina | traducciones escritas ... | Russian
Estados Unidos | 31 points
Spanish al Russian | | Next page: More Spanish al Russian translators and interpreters » | |
