This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Interpreting, Subtitling, Training
Especialización
Se especializa en
Derecho: contrato(s)
Barcos, navegación, marítimo
Lingüística
Derecho: (general)
Org./Desarr./Coop. Internacional
También trabaja en
Certificados, diplomas, títulos, CV
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Publicidad / Relaciones públicas
Medioambiente y ecología
Derecho: impuestos y aduanas
Bienes inmuebles
Viajes y turismo
Ciencia/ Ing. del petróleo
Transporte / Fletes
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Nombres (persona, empresa)
Recursos humanos
More
Less
Tarifas
General rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour
Rates per language pair: inglés al español - Tarifas: 0.07 - 0.07 USD por palabra / 30 - 30 USD por hora portugués al español - Tarifas: 0.07 - 0.07 USD por palabra / 30 - 30 USD por hora español al inglés - Tarifas: 0.07 - 0.07 USD por palabra / 30 - 30 USD por hora español al portugués - Tarifas: 0.07 - 0.07 USD por palabra / 30 - 30 USD por hora
español al inglés (Ministerio del Interior y Justicia de Venezuela) inglés al español (Ministerio del Interior y Justicia de Venezuela)
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Traductora de documentos legales en general, especializada en derecho maritimo. Intérprete Público en el idioma inglés, certificada por el Ministerio del Interior y Justicia de la República Bolivariana de Venezuela.
Palabras clave: Derecho Marítimo, Maritime Law, Contracts, Contratos, Derecho Civil, Administrativo, Administrative, Petróleo, Oil, Medio Ambiente. See more.Derecho Marítimo, Maritime Law, Contracts, Contratos, Derecho Civil, Administrativo, Administrative, Petróleo, Oil, Medio Ambiente, Environment. See less.
Especialización