Idiomas de trabajo:
inglés al español
alemán al español

Rene Caita

Hora local: 13:40 COT (GMT-5)

Idioma materno: español 
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Especialización
Se especializa en
AgriculturaSeguros
Ingeniería (general)Ciencias (general)

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 66, Preguntas respondidas: 41
Payment methods accepted Transferencia electrónica
Experiencia Años de experiencia: 32 Registrado en ProZ.com: Dec 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel, SYSTRAN Premium 4.0, Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Rene Caita apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
As translator I have worked mainly for private.

I have translated articles, parts of books, catalogues and so, about.
- Medicine and medical research
- Economy
- Automation and systems audit
- Sustainable development
- Web sites
- Agriculture
- Lifestyle and entertainment


Translation rate:
- English to spanish: 3000 words / day
- German to spanish: 2500 words / day

Pricing:
- English to spanish: US $ 0.08 / word
- German to spanish: US $ 0.10 / word

Software: MS - Word, -Excel, -power point, or other supplied by customer

Deadline as agreed. Once a regular relation established, I am able to translate overnight papers up to 2.000 words.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 66
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español42
alemán al español24
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería24
Negocios/Finanzas18
Otros12
Medicina4
Ciencias4
Puntos en 1 campo más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Seguros18
Ingeniería (general)12
Agricultura8
Ingeniería: industrial4
Mercadeo / Estudios de mercado4
Transporte / Fletes4
Automóviles / Camiones4
Puntos en 3 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: agriculture, insurance, medicine, ecology, sustainable development, marketing, lifestyle, entertainment, economy




Última actualización del perfil
Jan 2, 2012



More translators and interpreters: inglés al español - alemán al español   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search