Idiomas de trabajo:
español al alemán
inglés al alemán
alemán (monolingüe)
Bettina Hoyer
Quality around the word

Berlin, Berlin, Alemania
Hora local: 03:19 CEST (GMT+2)

Idioma materno: alemán Native in alemán
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Especialización
Se especializa en
PeriodismoViajes y turismo
Org./Desarr./Coop. InternacionalNegocios / Comercio (general)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Arte, artes manuales, pintura
AntropologíaCine, películas, TV, teatro
Gobierno / PolíticaPoesía y literatura

Tarifas
General rate: 0.1 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
español al alemán - Tarifas: 0.10 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 35 EUR por hora
inglés al alemán - Tarifas: 0.10 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 35 EUR por hora
All accepted currencies Euro (eur)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 28, Preguntas respondidas: 19
Historial de proyectos 0 proyectos mencionados
Experiencia Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: Sep 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales alemán (M.A. Anthropology)
español al alemán (NPLA, Berlin)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Bettina Hoyer apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Please have a look at my newly published Spanish Learner's Book :-)
Palabras clave: Journalismus, Entwicklungszusammenarbeit, Übersetzerin,


Última actualización del perfil
Jan 7, 2011



More translators and interpreters: español al alemán - inglés al alemán   More language pairs