¡Hola, bienvenido! Soy Ayín, un traductor e intérprete profesional chileno desde el año 2008.

Experiencia

He trabajado en el área de tecnologías de la información desde mis inicios como traductor. Tengo a mi haber amplia experiencia en documentación de servidores, IU de software con una voz atractiva, manuales de dispositivo y otras variadas áreas, todo para distintos clientes.

Además, mi grado en filosofía me ha entregado la oportunidad de trabajar en diversos tipos de proyectos ligados al dominio de las humanidades, en particular en torno al los marcos teóricos asociados a sociología, derecho y ciencias cognitivas.

Fuera de esto, mi interés en el área de los juegos, en sus permutaciones electrónicas y de mesa, me han permitido desarrollar una competencia expresiva bastante peculiar, donde se debe comunicar reglas muy precisas en un lenguaje atractivo.

Confianza

Siento gran convicción en torno a los valores de la determinación y la confianza. En cualquier labor emprendida por grupos de personas, no solo las competencias, sino también el compromiso con los tiempos designados y la honestidad son factores clave para que las virtudes de tales esfuerzos se expresen de forma plena. No es la pasión, sino que la sinceridad y la resolución, lo que lleva los proyectos a su destino.

Permítame transformarme en un aliado confiable que le ayudará a alcanzar sus metas.