This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Mercadeo / Estudios de mercado
Metalurgia / Fundición
Derecho: impuestos y aduanas
More
Less
Tarifas
inglés al portugués - Tarifas: 0.05 - 0.06 EUR por palabra / 22 - 25 EUR por hora español al portugués - Tarifas: 0.05 - 0.06 EUR por palabra / 22 - 25 EUR por hora francés al portugués - Tarifas: 0.05 - 0.06 EUR por palabra / 22 - 25 EUR por hora
Puntos de nivel PRO 204, Preguntas respondidas: 119, Preguntas formuladas: 47
Comentarios en el Blue Board de este usuario
6 comentarios
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
I am a translator since 1997. In the first years I translated in part-time but after 2001, I began working as a fulltime translator.
Firstly I started translating documents helping other translators. Afterwards I started working as a freelance translator in two agencies (pertaining to the same owner). Although I was paid as a freelance I was an in-house translator (for five years - until early 2008). By this time I considered that it was time for me to go.
Since then I set up a small familiar translation agency with another partner.
I am very accurate and pofessional. Always complying with the deadlines and quality being at the top of my translation guidelines.
References available upon demand.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 232 Puntos de nivel PRO: 204