Idiomas de trabajo:
inglés al español
español (monolingüe)

Helena Genel
16+ Years of Translation Experience

Yelm, Washington, Estados Unidos
Hora local: 10:51 PDT (GMT-7)

Idioma materno: español (Variants: US, Mexican) 

No client feedback collected


What Helena Genel is working on
info
Nov 5, 2019 (posted via ProZ.com):  Medical brochures and fact sheets ~ 1000 words. Missing the sun. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Mensaje del usuario
How may I help you?
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Informática (general)TI (Tecnología de la información)
Medios / MultimediaGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
Medicina: SaludCiencias (general)

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
General rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 97, Preguntas respondidas: 85, Preguntas formuladas: 18
Glosarios Catholicism, Catolicismo, Culinary (Mexican Spanish), Drug Info, Internet, Magic & Paranormal, Software/Programming
Experiencia Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: Nov 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de NOTIS
EquiposWord Awareness
Software Office Professional Plus 2019, SDL Trados Studio
URL de su página web http://www.geneltranslators.com
CV/Resume CV will be submitted upon request
Prácticas profesionales Helena Genel apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
* Química, Universidad Estatal de California, Stanislaus
* Maestría en Química, Universidad de California, Santa Cruz
* Más de 6 años de experiencia


Ver la ficha Projects para obtener más información sobre mis más recientes proyectos de traducción, así como algunos proyectos en los que participé en el pasado.
Palabras clave: traducción, traducciones, tecnología de la información, software, computadoras, computación, manuales, microsoft, capacitación, religión. See more.traducción, traducciones, tecnología de la información, software, computadoras, computación, manuales, microsoft, capacitación, religión, escuelas, material didáctico, mexico, traductora, frontpage, access, excel, html, java, sitios web, localización, revisión, español, inglés. See less.


Última actualización del perfil
Mar 20, 2024



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs