Idiomas de trabajo:
inglés al francés
español al francés
Deborah Cixous
Fast, reliable and professional

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Francia
Hora local: 07:56 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (8 reviews)

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Especialización
Se especializa en
Cine, películas, TV, teatroEducación / Pedagogía
MúsicaImprenta y publicación
Medicina (general)

Tarifas
General rate: 0.09 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
inglés al francés - Tarifas: 0.09 - 0.15 EUR por palabra / 30 - 40 EUR por hora
español al francés - Tarifas: 0.09 - 0.15 EUR por palabra / 30 - 40 EUR por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1
Formación en el ámbito de la traducción Other - ITI-RI, Strasbourg, France
Experiencia Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: Nov 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de SFT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft office, Powerpoint, Trados Studio
URL de su página web https://www.cixous-traductions.eu
CV/Resume inglés (DOC), francés (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
I became a freelance translator four years ago, after getting a postgraduate degree in technical and audiovisual translation from ITI-RI, in Strasbourg. I was initially based in London, but have recently returned to France.
Palabras clave: audiovisual, subtitling, educational, literary, medical,


Última actualización del perfil
Apr 4, 2023



More translators and interpreters: inglés al francés - español al francés   More language pairs