As a full-time translator, I have worked in a translation agency specialising in technical texts and catalogues mainly (with clients such as Volvo, Fuji, Compumedics, Moldflow, Polk, among others) and for a telecoms multinational.
As a free-lance translator I specialise in many areas including the arts (museum, film, theatre, literature), journalism (magazine articles, news bulletins), social events (conference newsbriefs, etc.), comercial (brochures, catalogues), university texts (lectures, letters, etc.) and many others.

Current (negotiable) rates:
English - Spanish/Catalan: 0.12 eurocent
Dutch/Portuguese - Spanish/Catalan: 0.14 eurocent
Spanish - Catalan: 0.12 eurocent

I currently work as a free-lancer for Radio Nederland Wereldomroep (newsbulletins), Universiteit van Amsterdam Vertarlers (various subjects) and other sources.