Miembro desde Nov '06
Saludo por video


Idiomas de trabajo:
griego al inglés
alemán al griego
italiano al griego
alemán al inglés
griego al ucraniano

Emily Diamandopoulou
Rhyme & Reason | Language Services

Patras, Akhaia, Grecia
Hora local: 15:09 EET (GMT+2)

Idioma materno: inglés Native in inglés, griego Native in griego
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Emily Diamandopoulou is working on
info
Dec 22, 2022 (posted via ProZ.com):  hebrew ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, MT post-editing, Desktop publishing, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting
Especialización
Se especializa en
Biología (biotecnología/química, microbiología)Certificados, diplomas, títulos, CV
AgriculturaMedicina (general)
Medicina: SaludMedicina: Farmacia
Medicina: InstrumentosInformática (general)
AdministraciónMedicina: Odontología


Tarifas
griego al inglés - Tarifa normal: 0.08 EUR por palabra / 30 EUR por hora
alemán al griego - Tarifa normal: 0.08 EUR por palabra / 30 EUR por hora
italiano al griego - Tarifa normal: 0.08 EUR por palabra / 30 EUR por hora
alemán al inglés - Tarifa normal: 0.08 EUR por palabra / 30 EUR por hora
griego al ucraniano - Tarifa normal: 0.08 EUR por palabra / 30 EUR por hora

All accepted currencies Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Giro
Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Edinburgh University
Experiencia Años de experiencia: 26 Registrado en ProZ.com: Oct 2004 Miembro desde Nov 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de PAT (PEM in Greek)
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Trados Studio, XTRF Translation Management System

URL de su página web https://www.reason.gr
Prácticas profesionales Emily Diamandopoulou apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

I manage
Rhyme & Reason Language Services, an ISO-certified company with offices in
Athens and Patras, Greece. Since 2005, we have built strong working
relationships with government entities, NGOs and industry leaders from various
sectors, assisting them in getting their message across in 130 language
combinations.

 

With a
Scottish mother and a Greek father, I grew up bilingual,
studied French and Italian
and began working as a translator
in 1997. After my studies in Scotland, graduating
with a BA in Publishing and an MSc in Translation Studies, I worked as a journalist
and scientific conference manager for two years while setting up my company.

 

I specialise in
banking, legal, scientific, technical and medical translation. A CAT tool lover, I have translated
more than 25,000,000 words so far, including over 30 books, and I also provide conference
interpreting and RSI services.

 

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback2
Corroborated2
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
inglés al griego2
griego al inglés1
Specialty fields
Informática: Sistemas, redes1
Arquitectura1
Medicina (general)1
Other fields
Palabras clave: medical, scientific, marketing, technical, legal, tourism, German, Greek, English, MTPE. See more.medical, scientific, marketing, technical, legal, tourism, German, Greek, English, MTPE, interpretation, sworn, interpreter, fast, French. See less.




Última actualización del perfil
Mar 25