Idiomas de trabajo:
alemán al español
inglés al español
Josefina Corral
Traducciones juradas DE>ES

Madrid, Madrid, España
Hora local: 10:16 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Economía
Finanzas (general)Viajes y turismo
ContabilidadSeguros
Inversiones / ValoresDerecho: contrato(s)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 456
Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
General rate: 0.065 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
alemán al español - Tarifas: 0.08 - 0.12 EUR por palabra / 25 - 30 EUR por hora
inglés al español - Tarifas: 0.06 - 0.10 EUR por palabra / 25 - 30 EUR por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1
Payment methods accepted Transferencia electrónica
Glosarios Construcción
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Facultad de Traducción e Interpretación de Granada
Experiencia Años de experiencia: 24 Registrado en ProZ.com: Oct 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales alemán al español (University of Granada)
alemán al español (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
Miembro de ASETRAD
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader, Powerpoint, Trados Studio
Prácticas profesionales Josefina Corral apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Intérprete Jurado de Alemán desde 1999 con experiencia en textos jurídicos y económico-financieros.
Palabras clave: Intérprete Jurado Alemán, Jurídico, Financiero, Turismo, Construcción


Última actualización del perfil
Nov 23, 2023



More translators and interpreters: alemán al español - inglés al español   More language pairs