This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
alemán a español (, verified) inglés a español (Universidad de Alicante, verified) francés a español (Universidad de Alicante, verified) alemán a español (Universidad de Alicante, verified) inglés a español (, verified)
francés a español (, verified) alemán a español (, verified) francés a español (M° de Asuntos Exteriores - Traductora/Intérprete, verified)
Oct. 2002 - May 2003 University of London, Birkbeck College, London.Postgraduate Diploma in Management and Accounting
Sep. 2000 - Sep. 2001 Université Catholique de Louvain, Louvain, Belgium.Master in Business Multilingual Communication
Oct. 1999 - Jun. 2000 Rostock Universität, Rostock, Germany.Visiting Student of Social and Political Sciences and German Philology
Oct. 1995 - Jun. 2000 Universidad de Alicante, Alicante, Spain.Double Major: Translation and Interpreting - French, German and English
My fields of specialisation are:
Technical translation: mechanical engineering, automation and robotics, automotive industry, agriculture and renewable energy.
Luxury and designer fashion
E-commerce
Beauty and cosmetics
Marketing
Transcreation
Editing and proofreading
Post-editing machine translation
RATES
My rates vary according to the degree of difficulty and length of your text, subject, and format as well as your deadline. Please do not hesitate to contact me for a free quotation.
Especialización 
[
