Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
italiano al inglés

Elizabeth Cross
Timely and dependable

Managua, Nicaragua
Hora local: 23:22 CST (GMT-6)

Idioma materno: español Native in español, inglés Native in inglés

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)


  Display standardized information
Bio
Trabajo con un equipo con el cual hemos traducido para diversas empresas, bancos y organizaciones en nuestro país y en el exterior textos legales, técnicos, médicos y relacionados con la educación, el medio ambiente, economía y finanzas, entre otros.



Originalmente secretaria bilingüe, comencé haciendo traducciones para una organización humanitaria en Nicaragua y posteriormente en Costa Rica en donde me radiqué y trabajé durante doce años con el Comité Internacional de la Cruz Roja, para lo cual tuve que aprender francés. Posteriormente estudié italiano y actualmente formo parte de un equipo dedicado a las traducciones de varios idiomas y con especialización en diversos campos.
Nuestras tarifas son altamente competitivas y hemos tenido una excelente colaboración de todos los representantes de las empresas para las que hemos trabajado.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 236
Puntos de nivel PRO: 208


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español52
italiano al inglés44
español al inglés40
francés al español33
francés al inglés14
Puntos en 3 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros59
Jurídico/Patentes42
Técnico/Ingeniería34
Negocios/Finanzas26
Medicina20
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)44
Medicina (general)20
Contabilidad12
Construcción / Ingeniería civil12
Ciencia/ Ing. del petróleo8
Ingeniería (general)8
Educación / Pedagogía8
Puntos en 22 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Medicine, education, economy, finance, legal contrats, environment, IT Courses


Última actualización del perfil
Feb 8, 2019