Idiomas de trabajo:
italiano al rumano
español al rumano
inglés al rumano
Otilia Hariga
Punctual and reliable.

Hora local: 10:43 EEST (GMT+3)

Idioma materno: rumano Native in rumano
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (8 reviews)

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Medicina (general)Mecánica / Ing. mecánica
AgriculturaAutomatización y robótica
Medicina: OdontologíaBiología (biotecnología/química, microbiología)
General / Conversación / Saludos / CartasLingüística
Administración

Tarifas
General rate: 0.04 EUR per word

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 2
Payment methods accepted Visa
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - UAIC in Iasi, Romania
Experiencia Años de experiencia: 23 Registrado en ProZ.com: May 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al rumano (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
italiano al rumano (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
Miembro de N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Word, Trados Studio
Bio

14 years of translation experience


Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 4
(Todos de nivel PRO)

Idioma (PRO)
inglés al rumano4
Campo general con más puntos (PRO)
Otros4
Campo específico con más puntos (PRO)
Medicina (general)4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: italian, romanian, english, spanish, technology, robotics, medical, technical


Última actualización del perfil
Dec 13, 2021