Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
Adriana Pardo de Iriondo
Sworn Translator

Uruguay
Hora local: 23:42 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email

No client feedback collected

What Adriana Pardo de Iriondo is working on
info
Dec 19, 2016 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, Health, 1570 words for Translators without Borders Very interesting text. ...more, + 4 other entries »
Total word count: 7415

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Especialización
Se especializa en
EconomíaFinanzas (general)
Negocios / Comercio (general)Derecho: contrato(s)
Informática: ProgramasMedicina: Salud
Certificados, diplomas, títulos, CV

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 15,898

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 1,602
Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
General rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
inglés al español - Tarifa normal: 0.09 EUR por palabra / 25 EUR por hora
español al inglés - Tarifa normal: 0.09 EUR por palabra / 25 EUR por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 21, Preguntas respondidas: 41, Preguntas formuladas: 83
Glosarios Banking & finance, Law
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Traductora Pública
Experiencia Años de experiencia: 34 Registrado en ProZ.com: Jun 2000
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Colegio de Traductores Públicos del Uruguay)
español al inglés (Cambridge University (ESOL Examinations))
inglés al español (Universidad de la Rep�blica, Montevideo)
Miembro de CTPU, CTPU
Software MateCat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
My areas of specialization are: banking and finance, IT, and literature.


Última actualización del perfil
Jun 2, 2021



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs