Idiomas de trabajo:
inglés al español
portugués al español

f3rc1t0
Experienced Eng-Spa-Eng Translator

Hora local: 06:25 -05 (GMT-5)

Idioma materno: español Native in español
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Construcción / Ingeniería civil
Certificados, diplomas, títulos, CVDerecho: contrato(s)
Ingeniería (general)Educación / Pedagogía
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoViajes y turismo
Bienes inmueblesInversiones / Valores

Tarifas
General rate: 0.02 USD per word / 8 USD per hour

Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Transferencia electrónica, Marque
Experiencia Años de experiencia: 23 Registrado en ProZ.com: Mar 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software DejaVu, Fluency, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume inglés (DOC)
Bio
I am a native spanish speaker who is certified by Cambridge and Michigan at C1 and C2 levels in accordance with the CEFR in order to prove my English skills. I have a working knowledge of Portuguese (Advanced Level) and French. I have studies in translation and linguistics. I have been translating for over 9 years. I have translated all sort of documents such as: certificates, diplomas, e-books, contracts, testaments, wills, varying from general to technical contents. I work fast and profesionally so you will always get your assignments done before deadline and with very high quality. I do manual translation. I want to prove you that I provide a high-quality service so you can take me into account for further projects. I also have experience teaching Spanish and English. I have been teaching for over 11 years. I can meet your deadlines or deliver your assignments earlier. I will be looking forward to hearing from you soon.
Palabras clave: translator, translation, english, spanish, portuguese, turnaround, professional, traductor, intérprete, interpreter. See more.translator, translation, english, spanish, portuguese, turnaround, professional, traductor, intérprete, interpreter, quick, traducción. See less.


Última actualización del perfil
Mar 22, 2013



More translators and interpreters: inglés al español - portugués al español   More language pairs