Idiomas de trabajo:
inglés a griego
francés a griego
alemán a griego

Elena Georgiadis

Hora local: 14:51 EEST (GMT+3)

Idioma materno: griego Native in griego, inglés Native in inglés
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Software localization
Especialización
Se especializa en
Aeroespacial / Aviación / EspacioAutomatización y robótica
Automóviles / CamionesQuímica, Ciencias/Ing. quím.
Electrónica / Ing. elect.Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
GenéticaInternet, comercio-e
TI (Tecnología de la información)Telecomunicaciones

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 1
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - London School of Economics
Experiencia Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Sep 1999
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a griego (Cambridge University (ESOL Examinations))
Miembro de N/A
Software Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
URL de su página web http://www.universal.gr
Bio
Premium-quality Ttranslations, software localisation, into/out-of Greek as well as most European, Balkan, Arabic and some Asian language combinations, keeping the spirit and flow of every text intact (rather than a word for word text). We have a solid, yet steadily growing team of in-house and freelance translators; all university graduates, specialising in a diverse scope of subject matter. Mainly: technical, medical, software localisation, legal, literature, engineering, pharmaceutical, chemical, advertising, business, social and political sciences, economics, finance, most sciences. We use Trados software tools in-house, for our translation processing.

UNIVERSAL VIP CENTER is the division of UNIVESAL IMPORTEX SA, that specialises in translations, interpreting, DTP (Desktop Publishing), VIP Office Services and offers special consulting services in Financial, Taxation and Legal matters.
For more info please visit our web site at:
http://www.universal.gr
Palabras clave: quality, greek, deadline, EU, software localisation, BETA, localization, reliable, SDLX, Trados, manuals, fast, certified, movies, subtitles, dubbing, medical, IT, legal, finance, web site, translation


Última actualización del perfil
Dec 6, 2007



More translators and interpreters: inglés a griego - francés a griego - alemán a griego   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search