Idiomas de trabajo:
inglés al polaco
francés al polaco
polaco al inglés
Michał Szcześniewski
interpreting the insurance world

Warsaw, Mazowieckie, Polonia
Hora local: 21:15 CET (GMT+1)

Idioma materno: polaco 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
10 lat w ubezpieczeniach: tłumaczeniowo i merytorycznie // 10 years in the insurance industry, also as an expert

12 lat tłumaczeń w doradztwie podatkowym, z naciskiem na ceny transferowe // 12 years of translating tax-related content, including transfer pricing matters

Lekkie pióro i prosty język // a knack for words and a plain language enthusiast


Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 935
Puntos de nivel PRO: 919

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al polaco431
polaco al inglés377
francés al polaco92
italiano al polaco11
danés al polaco4
Ptos. en 1 par más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería377
Negocios/Finanzas208
Otros194
Jurídico/Patentes84
Ciencias28
Puntos en 3 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Electrónica / Ing. elect.112
Finanzas (general)91
Construcción / Ingeniería civil75
Energía / Producción energética74
Derecho: contrato(s)44
Derecho: (general)42
Negocios / Comercio (general)28
Puntos en 34 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback5
Corroborated5
100% positive (5 entries)
positive5
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Language pairs
inglés al polaco4
francés al polaco1
Specialty fields
Negocios / Comercio (general)3
Derecho: contrato(s)1
Other fields
Finanzas (general)2
Contabilidad1
Educación / Pedagogía1
Recursos humanos1
Ciencia/ Ing. del petróleo1
Palabras clave: business, financial, contracts, civil engineering, construction, polish, experience, energy, power generation, corporate policies. See more.business, financial, contracts, civil engineering, construction, polish, experience, energy, power generation, corporate policies, commerce, investment funds, SICAV, tax, localization, translation. See less.


Última actualización del perfil
Aug 9