Idiomas de trabajo:
español al inglés
italiano al inglés
portugués al inglés

Francesca Matteoda
Accurate & fast multilingual translation

España
Hora local: 07:22 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés Native in inglés

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Servicios Translation, Editing/proofreading, Project management
Especialización
Se especializa en
Medicina: SaludMedicina: Instrumentos
Medicina: FarmaciaMedicina (general)

Tarifas
General rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour

Rates per language pair:
español al inglés - Tarifa normal: 0.11 EUR por palabra / 40 EUR por hora
italiano al inglés - Tarifa normal: 0.11 EUR por palabra / 40 EUR por hora
portugués al inglés - Tarifa normal: 0.11 EUR por palabra / 40 EUR por hora
francés al inglés - Tarifa normal: 0.11 EUR por palabra / 40 EUR por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 41, Preguntas respondidas: 41, Preguntas formuladas: 910
Payment methods accepted Giro, Transferencia electrónica, PayPal
Glosarios body, Legal, Medical titles, wheelchairs, Winsor & Newton
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - University of Westminster
Experiencia Años de experiencia: 29 Registrado en ProZ.com: Jun 2000
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Bio
I am a freelance translator specialized in medical, pharmaceutical and technical translation, verification and proofreading from English into Italian and from French, Italian, Portuguese and Spanish into English. Furthermore, I run an agency as a sole trader, translating into and from most of the major European languages.

I work quickly and efficiently. I have never missed a deadline and am very accurate. I take pride in my work so I am sure I will not let you down. Furthermore, I offer very competitive rates that are negotiable depending on the quantity, kind and frequency of work.
Palabras clave: spcs, pils, medical devices, pharmaceutical texts


Última actualización del perfil
Mar 3, 2022