Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español
cecilia_fraga
Also a professional English teacher

Estados Unidos
Hora local: 18:28 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Especialización
Se especializa en
Informática (general)Educación / Pedagogía
LingüísticaTI (Tecnología de la información)

Tarifas
General rate: 0.075 USD per word / 15 USD per hour

Rates per language pair:
español al inglés - Tarifas: 0.08 - 0.18 USD por palabra / 15 - 25 USD por hora
inglés al español - Tarifas: 0.08 - 0.18 USD por palabra / 15 - 25 USD por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 58, Preguntas respondidas: 43, Preguntas formuladas: 1
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica | Send a payment via ProZ*Pay
Glosarios Artistic terms, Education, Finance, Industrial terms, Internet/Electronics, Language, Law, Varios
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad de la República Oriental del Uruguay
Experiencia Años de experiencia: 23 Registrado en ProZ.com: Jun 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (Cambridge University (ESOL Examinations))
inglés al español (Uruguay:UdelaR)
español al inglés (Uruguay:UdelaR)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Idiom, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
URL de su página web http://www.proz.com/translator/79532
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales cecilia_fraga apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
I have a Sworn Translation degree from Universidad de la República, and I also have a Teacher of English degree. I have been working in translation for over 10 years in all kinds of fields, and I am always willing to learn something new and accept challenges.
Palabras clave: English, Spanish, Español, Inglés, Ingles, pc, music, música, musica, educación. See more.English, Spanish, Español, Inglés, Ingles, pc, music, música, musica, educación, educacion, education, pedagogy, pedagogía, pedagogia, technology, tecnología. See less.


Última actualización del perfil
Sep 27, 2017



More translators and interpreters: español al inglés - inglés al español   More language pairs