Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
Sara Medina
Certified Translator

Hora local: 00:31 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Transcription
Especialización
Trabaja en
Informática: ProgramasTI (Tecnología de la información)
Biología (biotecnología/química, microbiología)Informática (general)
Informática: HardwareInformática: Sistemas, redes
Educación / PedagogíaGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
Inversiones / ValoresPeriodismo
Mercadeo / Estudios de mercadoMedicina (general)
Nutrición
Tarifas
inglés al español - Tarifa normal: 0.10 USD por palabra / 35 USD por hora
español al inglés - Tarifa normal: 0.10 USD por palabra / 35 USD por hora

Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - UNLP
Experiencia Años de experiencia: 5 Registrado en ProZ.com: Jun 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Excel, Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
Freelance English/Spanish translator since 2002.

Areas of specialization:

-TECHNOLOGY: texts and Users'manuals about Information Technology, Software and Engineering.
-WEB PAGES
-MARKETING: powerpoint presentations, brochures.
-MEDICINE: articles, case reports.


Experienced in:
-Proofreading and editing.
-Writing summaries.
-Transcription of tapes.
Palabras clave: proofreading, trados, medicine, biology, economy, IT, software, legal documents, certified, inglés. See more.proofreading,trados,medicine, biology, economy,IT, software, legal documents, certified, inglés, English, subtitling, editing, traductora, medicina, biología,economía, subtitulado, web pages, páginas web.. See less.


Última actualización del perfil
Dec 1, 2007



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs