Idiomas de trabajo:
alemán al español
inglés al español
francés al español
Roberto Arias

Alemania
Hora local: 15:33 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Transcription
Especialización
Se especializa en
Poesía y literaturaLingüística
General / Conversación / Saludos / CartasConstrucción / Ingeniería civil
Certificados, diplomas, títulos, CVArte, artes manuales, pintura
ArquitecturaGobierno / Política
Negocios / Comercio (general)Medioambiente y ecología
Comentarios en el Blue Board de este usuario  1 comentario

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - University of Granada / Northumbria University / Passau University
Experiencia Años de experiencia: 21 Registrado en ProZ.com: Nov 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales alemán al español (Universidad de Granada)
alemán al español (Universität Passau)
inglés al español (Universidad de Granada)
inglés al español (University of Northumbria)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Conference interpreter and translator with PhD in Linguistics and an international degree in Translation and Interpreting. Experience in Conference Interpreting, Proofreading and Translation. Sound command of mother tongue (Spanish) in all aspects and of working languages (German, English and French).
Palabras clave: spanish, german, architecture, literature, linguistics, arts


Última actualización del perfil
Jun 6, 2014