Idiomas de trabajo:
español al italiano
italiano al español
inglés al italiano
andrea fantini

Italia
Hora local: 10:02 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano Native in italiano
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Sales
Especialización
Se especializa en
Medicina: FarmaciaMedicina (general)
TI (Tecnología de la información)Publicidad / Relaciones públicas
Informática: ProgramasDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Ingeniería: industrialViajes y turismo
Ingeniería (general)Automóviles / Camiones

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 2, Preguntas formuladas: 2
Experiencia Años de experiencia: 24 Registrado en ProZ.com: Oct 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al italiano (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
inglés al italiano (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
francés al italiano (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
portugués al italiano (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, memoq, SDLX, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio

Professional translator and linguist since 2003.

Translation/proofreading/editing/post-editing/transcreation/copywriting services.


Palabras clave: turismo, economia, ambiente, cucina, ingegneria, agricoltura, servizi rapidi, traduttore immigrazione, commercio, letteratura


Última actualización del perfil
Mar 10, 2022