I am a freelance English-Polish and Spanish-Polish translator with over nine years of experience.
I graduated from the Faculty of Modern Languages at the University of Warsaw, Poland. While still at university, I started my adventure with the translation industry as an in-house translator and reviewer in one of the translation companies in Warsaw, Poland. Freelance translation became my full-time job in September 2013. I work with numerous translation agencies and individual clients on a regular basis (references available upon request), using SDL Trados Studio and other CAT tools.
I translate around 2,500-3,000 words per day, with utmost focus on quality and on-time delivery. My specialisms include business documents, law and marketing.
I have extensive international experience of living, working and/or studying in Brazil, Ireland, Luxembourg, Poland and Spain, which I find very useful while working on translations requiring in-depth cultural understanding.