As a professional I am a challenging translator who feels the need of communicate through translations. Meticulous and thorough research before starting is a must for me and I try to find the right terminology and register for each project. I am specialized in accountancy and finances, legal translations (purchase agreements, leasing agreements, etc.).
In my personal sphere I try first to be sure and happy about the work I do, so I can rest without worries going round and round in my head. I like to spend some of my spear time training both mind and body, and spend time with my close family and friends. Dance, theatre, cinema and painting are the main interests I have in art and culture, and I am very curious about the different cultures surrounding us. |