Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español
italiano al español
nigthgirl

Rosario, Santa Fe
Hora local: 16:34 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Especialización
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicasCine, películas, TV, teatro
Cocina / GastronomíaCosméticos / Belleza
Prácticas esotéricasAlimentos y bebidas
Poesía y literaturaTextil / Ropa / Moda
ReligiónMedicina: Salud

Tarifas
español al inglés - Tarifa normal: 0.10 USD por palabra / 15 USD por hora
inglés al italiano - Tarifa normal: 0.10 USD por palabra / 15 USD por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 108, Preguntas respondidas: 164, Preguntas formuladas: 17
Experiencia Años de experiencia: 42 Registrado en ProZ.com: Sep 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 108
(Todos de nivel PRO)

Campos generales con más puntos (PRO)
Medicina8
Ciencias sociales8
Puntos en 5 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.8
Medicina (general)8
Mecánica / Ing. mecánica8
Medicina: Salud4
Nutrición4
Contabilidad4
Manufactura4
Puntos en 14 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: esoteric, astrology, religion, new age, law, movies, literarute, entertainment, newspapers, magazines. See more.esoteric, astrology,religion,new age,law,movies,literarute, entertainment,newspapers,magazines,cooking,wine,tourism,yoga,martial arts, general health information. See less.


Última actualización del perfil
Dec 30, 2011