Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
María Emma Luengo
Profesional en traducción de calidad

San Francisco, Cordoba, Argentina
Hora local: 19:16 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
What María Emma Luengo is working on
info
Feb 11, 2019 (posted via ProZ.com):  Redken Loreal ...more »
Total word count: 0

Mensaje del usuario
Available for translations
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Derecho: (general)Psicología
Ingeniería: industrialQuímica, Ciencias/Ing. quím.
SeguridadMedicina (general)
AgriculturaCertificados, diplomas, títulos, CV
Educación / PedagogíaGanadería / Cría de animales

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 6
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Traductora Pública Nacional - Profesora Universitaria Lengua Inglesa
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Sep 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Public sworn translator graduated from University of Córdoba)
español al inglés (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), verified)
español al inglés (Public sworn translator graduated from University of Córdoba)
inglés al español (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), verified)
inglés al español (Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba)


Miembro de CTPPC
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
URL de su página web http://www.houseofwords.com.ar
CV/Resume español (DOCX), inglés (DOCX)
Prácticas profesionales María Emma Luengo apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
Profesional en la traducción técnica y certificada e interpretación, con excelente dicción, amplio manejo de vocabulario y conocimiento lingüístico y destacadas habilidades comunicacionales e interpersonales. Traductora responsable, comprometida, organizada, analítica, eficiente y proactiva.
Mis expectativas laborales se refieren a contribuir al crecimiento de la empresa o agencia de traducción mediante mi trabajo comprometido y, a la vez, que éste repercuta en un desafío personal que conduzca al enriquecimiento de saberes y habilidades.
Palabras clave: Professional translator graduated from Universidad Nacional de Córdoba MP 712. Speciality fields:agriculture, livestock, animal husbandry, biology, certificates, diplomas, licenses, CVs, contracts, patents. See more.Professional translator graduated from Universidad Nacional de Córdoba MP 712. Speciality fields:agriculture, livestock, animal husbandry, biology, certificates, diplomas, licenses, CVs, contracts, patents, trademarks, copyright, taxation & customs, cinema, film, TV, drama, music, education, pedagogy. Also English University Professor.. See less.


Última actualización del perfil
Jan 26, 2021



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs