Idiomas de trabajo:
inglés al español
Oscar Subiabre
MA Interpreting and Translating

Santiago, Region Metropolitana
Hora local: 09:14 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Mensaje del usuario
functionality + loyalty
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Training
Especialización
Trabaja en
Aeroespacial / Aviación / EspacioAgricultura
Construcción / Ingeniería civilNegocios / Comercio (general)
Informática (general)Educación / Pedagogía
Ingeniería (general)Medioambiente y ecología
Silvicultura / Madera / Madera de construcciónGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
Modismos / Máximas / DichosLingüística
Mecánica / Ing. mecánicaMedios / Multimedia
Minería y minerales / GemasCiencias (general)
Tarifas

Experiencia Años de experiencia: 18 Registrado en ProZ.com: Aug 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Microsoft Word, Other CAT tool
Events and training
Bio
I have a BA in Applied Linguistics and a degree in Translation English and Japanese into Spanish from Universidad de Santiago, Chile; a Diploma in Translation and Communication Technologies from Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile and an MA in Interpreting and Translating from The University of Salford, UK.
Currently, I am a teacher in the translation departments in Universidad Chileno Británica de Cultura and Instituto Profesional Chileno Británico de Cultura, Chile.
I also work as a freelance translator and interpreter.
References available upon request.


Última actualización del perfil
Oct 18, 2011



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs