Idiomas de trabajo:
español al francés
inglés al francés
fransua
Technical Translator, Also an Engineer

Hora local: 10:41 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés Native in francés
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (11 reviews)

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Construcción / Ingeniería civilVino / Enología / Viticultura
AgriculturaOrg./Desarr./Coop. Internacional
Medioambiente y ecologíaAlimentos y bebidas
Biología (biotecnología/química, microbiología)Ganadería / Cría de animales
Silvicultura / Madera / Madera de construcciónBotánica

Tarifas
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 1075, Preguntas respondidas: 458, Preguntas formuladas: 224
Historial de proyectos 0 proyectos mencionados
Payment methods accepted Transferencia electrónica, Marque, Giro
Glosarios Agriculture, Civil Engineering, Environment, Others
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Aug 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al francés (Cambridge FCE)
español al francés (other)
Miembro de N/A
EquiposTraducendo team
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
URL de su página web http://www.proz.com/profile/722797
Prácticas profesionales fransua apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 1134
Puntos de nivel PRO: 1075

Idiomas con más puntos (PRO)
español al francés638
inglés al francés437
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería475
Otros316
Negocios/Finanzas84
Ciencias59
Jurídico/Patentes55
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Construcción / Ingeniería civil199
Mecánica / Ing. mecánica68
Química, Ciencias/Ing. quím.51
Electrónica / Ing. elect.44
Varios42
Negocios / Comercio (general)40
Medioambiente y ecología39
Puntos en 58 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >




Última actualización del perfil
Aug 1, 2023



More translators and interpreters: español al francés - inglés al francés   More language pairs