Idiomas de trabajo:
inglés al español
Celeste Orellana Issaly
Fast and accurate translation services

Buenos Aires, Distrito Federal
Hora local: 03:59 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Website localization, MT post-editing, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
ContabilidadNegocios / Comercio (general)
Certificados, diplomas, títulos, CVFinanzas (general)
General / Conversación / Saludos / CartasDerecho: (general)
Derecho: contrato(s)Biología (biotecnología/química, microbiología)
Recursos humanosMedicina: Salud

Tarifas
General rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 24, Preguntas respondidas: 25, Preguntas formuladas: 274
Glosarios Documentos personales
Experiencia Años de experiencia: 29 Registrado en ProZ.com: Mar 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
español al inglés (Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras)
Miembro de CTPCBA
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Word, Powerpoint, Trados Studio
URL de su página web http://www.coitranslations.com.ar
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
Law
Business
Finance
Accounting

Educational background:
Certified translator graduated from the Universidad Cat
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 44
Puntos de nivel PRO: 24

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español16
español al inglés8
Campos generales con más puntos (PRO)
Jurídico/Patentes8
Negocios/Finanzas8
Medicina4
Otros4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Negocios / Comercio (general)8
Química, Ciencias/Ing. quím.4
Finanzas (general)4
Derecho: contrato(s)4
Derecho: (general)4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Expertise in legal, business and financial field.


Última actualización del perfil
Dec 4, 2020



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs