Idiomas de trabajo:
inglés al italiano
español al italiano
portugués al italiano
sommelier
sommelier

Hora local: 21:55 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano Native in italiano
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training, Project management
Especialización
Se especializa en
Deportes / Ejercitación / RecreoGobierno / Política
Informática: ProgramasCocina / Gastronomía
TI (Tecnología de la información)Telecomunicaciones
Vino / Enología / ViticulturaFinanzas (general)
Biología (biotecnología/química, microbiología)Internet, comercio-e

Tarifas
General rate: 0.1 per word / 25 per hour

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1
Experiencia Años de experiencia: 42 Registrado en ProZ.com: Mar 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al italiano (CTI)
Miembro de Collegio Lombardo Periti Esperti e Consu, AIS Associazione Italiana Sommelier
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Schema ST4, Other CAT tool, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Events and training
Bio
No se especificó un contenido


Última actualización del perfil
Dec 1, 2015