This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
inglés al español (Expert Translator licensed by the Supreme Court of) español al inglés (General Ruling 01/2008 of the Judicature Council o) español al inglés (Supreme Court of the State of Q.Roo Mexico O.M.043)
In my 35 + years of experience as a translator I have worked in different fields and subjects.
I have lived in Cozumel, State of Quintana Roo, Mexico since 1981 and have provided freelance services to different government agencies, Courts, corporations, investors or individuals, etc., both in Mexico and abroad.
My fields include: tourism; diving, cruise lines and maritime/shipping companies; broad experience in legal documents such as immigration, agreements, contracts, trusts, incorporation documents, etc. , management, human resources, books of different subjects, letters, brochures, manuals, philosophy, history, esoteric and "new age" topics, general conversation, culinary/cooking, etc.
CV and rates (very accessible!) upon request.
Expert Translator licensed by the Supreme Court of the State of Quintana Roo, Mexico since 1998 (O.M.043/98) and by General Ruling of the Judicature Council of the State of Quintana Roo.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 1803 Puntos de nivel PRO: 1771
