Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
portugués al español
Mariana del Campo
Reliable & Committed

Buenos Aires
Hora local: 15:06 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Mensaje del usuario
Certified/Sworn Translator + Literary, Scientific and Technical Translator
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Subtitling, Transcription
Especialización
Se especializa en
Derecho: (general)Derecho: contrato(s)
Transporte / FletesCertificados, diplomas, títulos, CV
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autorDerecho: impuestos y aduanas
Medios / MultimediaPublicidad / Relaciones públicas
Deportes / Ejercitación / RecreoViajes y turismo

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 7, Preguntas respondidas: 4, Preguntas formuladas: 12
Formación en el ámbito de la traducción Other - University Degree from UMSA
Experiencia Años de experiencia: 27 Registrado en ProZ.com: Jul 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad Nacional del Museo Social Argentino)
español al inglés (Universidad Nacional del Museo Social Argentino)
Miembro de CTPCBA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
URL de su página web http://mdctraducciones.blogspot.com/
Bio
Soy Traductora Técnica, Científica y Literaria y Traductora Pública matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Hice numerosos cursos en el mismo CTPCBA y continúo formándome constantemente. Tengo clientes directos en Argentina y también trabajo para Agencias de Traducción Internacionales.
Palabras clave: Agreement, Contrato, Bill of Lading, Conocimiento de Embarque, Shipping, Transporte, Power of Attorney, Poder, Mortgage, Hipoteca. See more.Agreement, Contrato, Bill of Lading, Conocimiento de Embarque, Shipping, Transporte, Power of Attorney, Poder, Mortgage, Hipoteca, Deed, Escritura, Assignment, Cesión, Trademark, Marca, Sales Contract/Agreement, Contrato de Compraventa, Loan, Comodato. See less.


Última actualización del perfil
Jul 21, 2011