Idiomas de trabajo:
inglés al español
Carolina Theiler

Santa Fe, Santa Fe, Argentina
Hora local: 00:49 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Software localization
Especialización
Se especializa en
Automóviles / CamionesInformática (general)
Cosméticos / BellezaEducación / Pedagogía
Alimentos y bebidasGenética
TI (Tecnología de la información)Medicina: Salud
Textil / Ropa / Moda
Tarifas
General rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair:
inglés al español - Tarifas: 0.06 - 0.09 USD por palabra / 30 - 45 USD por hora
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Jun 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Colegio de Traductores. Pcia de Santa Fe, 1ra circ)
Miembro de Colegio de Traductores. Pcia. de Santa Fe, 1ra Circunscripción
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
I am a professional and qualified Technical, Scientific and Literary Translator. I'm a member of Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 1era Circunscripción (Argentina). I’ve been working as a translator, editor and proofreader for 2 years.
Some of my expertise fields are Genetics, Genetic theraphy and cloning. Gene Nomenclature, Medicine/ Health care, Educative programs, Political Science, Amnesty International. Elections (candidates statements, surveys, brochures)., Legal: laws, regulations, Housing devices, Cosmetics/ Beauty, History, Employee handbooks, User’s guide and manuals, Tourism/ Hotels, Training courses
Palabras clave: freelance translator, literary translations, technical translations, scientific translations, cosmetics & beauty, IT, genetics, computers, food & diary, education. See more.freelance translator, literary translations, technical translations, scientific translations, cosmetics & beauty, IT, genetics, computers, food & diary, education, textiles, fashion, clothing, traductora freelance, traducciones literarias, traducciones científicas, traducciones técnicas. See less.


Última actualización del perfil
Sep 8, 2008



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs