Of Argentinean and Spanish nationality, during the last thirty years she has worked as a freelance technical, scientific and literary English>Spanish translator for different Spanish, British, French and Belgian agencies, as well as for Spanish publishing companies. Spanish & English Teacher, Cambridge Diploma and a B.A. in Psychology.
Specialisations include: agriculture, alternative therapies, agriculture and bio-agriculture, art and literature, cinema and TV scripts, marketing and advertising, food industry, literary, medical (alopathy and homeopathy), pharmaceutical, psychology, pedagogy and education, social sciences, scientific and technical texts, tourism and transport, viticulture, water treatment.
Rates:
Scientific & Technical: €0.07/word.
Large volumes/long-term collaboration: 0.06€
Literary (books): 12€/page (30 lines)

Treinta años de experiencia profesional como traductora freelance para importantes agencias europeas y editoriales españolas respaldan mis conocimientos y experiencia. Maestra, Profesora de Inglés, Diploma de Cambridge y Licenciada en Psicología.
Áreas de especialización:
Agricultura, arte y literatura, biología, ciencias sociales, guiones para cine y TV, industria alimenticia, marketing y publicidad, medicina alopática y homeopática, literatura, medicina naturista y terapias alternativas, pedagogía y educación, psicología, textos técnicos y científicos, tratamientos de aguas, turismo y transporte, viticultura.
Tarifas
Traducciones técnicas y científicas: 0,07€/palabra
Grandes volúmenes de trabajo/colaboración a largo plazo: 0.06€
Traducciones literarias (libros): 12€/página (30 líneas)