Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Renata Lo Iacono
EN/ES>IT translator and proofreader

Cosenza, Calabria, Italy
Local time: 13:02 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Project management, Subtitling
Expertise
Specializes in:
SurveyingMedical (general)
Science (general)Journalism
Education / PedagogyPsychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Marketing / Market Research
Telecom(munications)Environment & Ecology

Rates
English to Italian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word
Spanish to Italian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Tuttoeuropa (Torino)
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Agenzia Formativa Tuttoeuropa, verified)
Spanish to Italian (Agenzia Formativa Tuttoeuropa, verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DeepL, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Smartling, Subtitle Edit, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Renata Lo Iacono endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I have a University degree in Pedagogy, so I'm an Educator apart from being a translator.
I also worked for some publishing houses as an editor, so that I'm able to provide very accurate translations also from a stylistic point of view.

Certified PROs.jpg
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Spanish to Italian4
Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: italian, english, spanish, translator, editor, proofreader, medicine, life science, social science, journalism. See more.italian, english, spanish, translator, editor, proofreader, medicine, life science, social science, journalism, marketing. See less.


Profile last updated
Feb 20



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs