This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
General rate: 0.07 USD per word / 55 USD per hour
Rates per language pair: portugués al inglés - Tarifas: 0.07 - 0.15 USD por palabra / 55 - 75 USD por hora inglés al portugués - Tarifas: 0.07 - 0.15 USD por palabra / 55 - 75 USD por hora español al portugués - Tarifas: 0.07 - 0.15 USD por palabra / 55 - 75 USD por hora italiano al portugués - Tarifas: 0.07 - 0.15 USD por palabra / 55 - 75 USD por hora
Puntos de nivel PRO 12, Preguntas respondidas: 6, Preguntas formuladas: 2
Comentarios en el Blue Board de este usuario
7 comentarios
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
portugués al inglés (Brazilian Gov't, verified) inglés al portugués (Brazilian Gov't, verified) inglés (Camb ESOL, verified) inglés (Michigan Proficiency , verified) portugués al inglés (Board of Trade of the State of Rio do Sul, verified)
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Fluency, Lingotek, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Dragon Naturally Speaking, IBM Via Voice Portuguese, SYSTRAN, Powerpoint, SDLX, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Everything is negotiable. I am an experienced translator, fast, reliable, responsible and efficient professional with over 15 years of experience in several areas.
I have been a translator for diplomatic missions and international organizations and companies in Brazil, and I am currently a Sworn Translator by the Board of Trade of the Federal District in the city of Brasília, Brazil.
I am highly skilled in sports in general, contracts, law, physical thereapy, biology, manuals for electronics, videogames. I am really in love with my work and I hope I can contribute the best way possible.
Especialización 