Idiomas de trabajo:
inglés al portugués
español al portugués
portugués al inglés
Ricardo Horta
Accurate translations

Hora local: 12:49 WEST (GMT+1)

Idioma materno: portugués Native in portugués
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Trabaja en
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoMedios / Multimedia
FísicaFotografía/Imagen (y artes gráficas)
Medicina: FarmaciaMúsica
Fuerzas Armadas / DefensaMedicina (general)
Mecánica / Ing. mecánicaSeguros
Medicina: SaludGeología
GeografíaFinanzas (general)
Medioambiente y ecologíaCiencia / Ing. nuclear
Electrónica / Ing. elect.Química, Ciencias/Ing. quím.
Aeroespacial / Aviación / EspacioIngeniería (general)
Informática: Sistemas, redesInformática: Programas
Informática: HardwareInformática (general)
Cine, películas, TV, teatroAutomóviles / Camiones
Biología (biotecnología/química, microbiología)Astronomía y espacio
Tarifas
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 2, Preguntas formuladas: 3
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - UAL
Experiencia Años de experiencia: 27 Registrado en ProZ.com: Jan 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Being a former Mechanical Engineering student and a Bachelor in Translation Studies, I am qualified for the translation of technical texts from the following areas:

- Mechanical
- Physics
- Chemistry
- Medicine
- Biology
- Electronics
- Electricity
- Computers
Palabras clave: accurate, mechanic, computer


Última actualización del perfil
Jul 20, 2009