This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Administración
Nombres (persona, empresa)
Nutrición
Botánica
Venta al detalle
Mercadeo / Estudios de mercado
Mecánica / Ing. mecánica
More
Less
Tarifas
General rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair: francés al rumano - Tarifas: 0.05 - 0.07 EUR por palabra / 30 - 40 EUR por hora inglés al rumano - Tarifas: 0.05 - 0.07 EUR por palabra / 30 - 40 EUR por hora español al rumano - Tarifas: 0.05 - 0.07 EUR por palabra / 30 - 40 EUR por hora
francés al rumano (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates) francés al rumano (Romanian Ministry of Justice) inglés al rumano (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates) español al rumano (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
More
Less
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Areas of expertise: general law, contracts, automotive, constructions (foundations, flooring, hydrology, pipelines, electricity, etc), general medicine, marketing, personal documents, business proposals, commercial offers, how to manuals, instructions, etc
Romanian - native
French - native
English - very good
Spanish - very good
Strong personal skills: dedicated, customer-oriented, reliable.
Personal vision over Translation / Interpreting : Business out of Passion
Availability for urgent projects: Yes
Other services:
Proofreading
French Language Training
Editing
CV available upon request Methods of payment: Bank transfer; PayPal; Money order
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 127 (Todos de nivel PRO)
