Idiomas de trabajo:
italiano al inglés
español al inglés
inglés (monolingüe)
Paul O'Brien
Legal and environment specialist, PhD

Argentina
Hora local: 05:36 -03 (GMT-3)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

What Paul O'Brien is working on
info
Aug 5, 2023 (posted via ProZ.com):  Working on chilling. Not easy after the last few months. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation
Especialización
Se especializa en
Energía / Producción energéticaMedioambiente y ecología
Derecho: (general)Derecho: contrato(s)
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autorFinanzas (general)
Bienes inmueblesHistoria
GeologíaCertificados, diplomas, títulos, CV
Tarifas
General rate: 0.06 EUR per word / 35 EUR per hour

Rates per language pair:
italiano al inglés - Tarifas: 0.06 - 0.10 EUR por palabra / 35 - 35 EUR por hora
español al inglés - Tarifas: 0.06 - 0.10 EUR por palabra / 35 - 35 EUR por hora
inglés - Tarifas: 0.06 - 0.10 EUR por palabra / 35 - 35 EUR por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 1091, Preguntas respondidas: 700, Preguntas formuladas: 1452
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Trinity College Dublin
Experiencia Registrado en ProZ.com: Apr 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software memoQ, InDesign, Office 365, SDL Multiterm 2021, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales Paul O'Brien apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Improve my productivity
Bio
I am a graduate in Italian language and literature and have an MA and a PhD, all from Trinity College Dublin. I also have a degree in Law (LL.B) from the University of London. For further information, please request my CV.


Última actualización del perfil
Oct 4, 2025



More translators and interpreters: italiano al inglés - español al inglés   More language pairs