Idiomas de trabajo:
inglés al español
Patricio Vidal
Fast and accurate translations

Santiago, Region Metropolitana, Chile
Hora local: 10:42 -04 (GMT-4)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
Especialización
Se especializa en
ContabilidadFinanzas (general)
TelecomunicacionesInformática (general)
Informática: ProgramasInformática: Sistemas, redes
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoTI (Tecnología de la información)
Informática: HardwareDeportes / Ejercitación / Recreo
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1, Preguntas formuladas: 3
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Australian National University
Experiencia Años de experiencia: 21 Registrado en ProZ.com: Mar 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume inglés (DOC)
Events and training
Bio
I am an English > Spanish translator, specilised in the technical, telecommunications, computer and video games areas.

I studied in Chile and later I did a Masters in Translation Studies at the Australian National University.

I love what I do and I am always up-to-date of all the latest changes in this ever changing area.

You can trust that in me you will find a reliable, responsible and accurate translator for all your translations.

Patricio Vidal
Palabras clave: traductor de estados financieros, auditoria, lenguaje computacional, tecnología,


Última actualización del perfil
Oct 10, 2021



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs