Idiomas de trabajo:
alemán al francés
español al francés
Tania Bustos
Travail de qualité, respect des délais

Saint-Egrève, Rhone-Alpes, Francia
Hora local: 01:31 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés Native in francés, español Native in español
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Sales
Especialización
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicasNegocios / Comercio (general)
Certificados, diplomas, títulos, CVEducación / Pedagogía
Medioambiente y ecologíaOrg./Desarr./Coop. Internacional
PeriodismoDerecho: (general)
Derecho: contrato(s)Viajes y turismo

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 371, Preguntas respondidas: 213, Preguntas formuladas: 68
Glosarios général, informatique, juridique, orthopédie, technique
Formación en el ámbito de la traducción Other - DESS Traduction spécialisée
Experiencia Años de experiencia: 6 Registrado en ProZ.com: Nov 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales alemán al francés (DESS Universit� Grenoble (France))
Miembro de SFT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
Je suis traductrice-interprète expert près la cour d'appel de Grenoble pour l'allemand et l'espagnol.

Traductions:
- techniques (informatique, télécommunications, travaux publics)
- juridiques (contrats, jugements, documents notariés)
- commerciales et publicitaires (présentation de produits, communiqués de presse, journaux d'entreprise)
- culturelles (sites Internet, brochures)
- généralistes

Interprétariat: consécutif et de liaison.
Palabras clave: informatique, télécommunications, sites Internet, contrats, jugements, journaux d'entreprise, communiqués de presse, philosophie, expert judiciaire près la cour d'appel de Grenoble


Última actualización del perfil
May 26, 2015



More translators and interpreters: alemán al francés - español al francés   More language pairs