Idiomas de trabajo:
inglés al español
María Clara Lollini

La Plata, Buenos Aires
Hora local: 21:57 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Informática (general)Informática: Sistemas, redes
Medicina (general)Medicina: Salud
Recursos humanosTI (Tecnología de la información)
Mercadeo / Estudios de mercado
Tarifas
General rate: 0.06 USD per word / 25 USD per hour

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 11, Preguntas formuladas: 2
Payment methods accepted Transferencia electrónica, Marque, Giro
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad Nacional de LaPlata
Experiencia Años de experiencia: 21 Registrado en ProZ.com: Jan 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad Nacional de La Plata, verified)
inglés al español (Sworn Translator)
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, XBench, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 8
(Todos de nivel PRO)

Idioma (PRO)
inglés al español8
Campos generales con más puntos (PRO)
Medicina4
Otros4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino4
Varios4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: healthcare, IT, proofreading, edition, translation, marketing, human resources


Última actualización del perfil
May 17, 2011



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs