Education and Training:
BA. In Modern Languages with International Studies (London Southbank University)
Translation and Interpretation degree at the University of Valencia
Postgraduate Master in Humanistic and Creative Translation at the University of Valencia
Practicum at AIDIMA, Valencia

I have lived in Valencia for the last eleven years. I lived in the Uk for nearly twenty years. I am familiar with the English language both through live experience and training.
I have been an English teacher for a number of years, and I have also taught Spanish in Britain.

Mi formación:
BA. in Modern Languages with International Studies
Licenciatura en Traducción e Interpretación (Universidad de Valencia)
Máster en Traducción Humanística y Creativa (Universidad de Valencia)
Prácticas de empresa en AIDIMA, Valencia.

En la actualidad resido en Valencia pero he vivido casi veinte años en el Reino Unido.
Mi círculo social aquí en Valencia siempre ha sido una mezcla de hispano hablantes y anglo parlantes. Mi mujer es escocesa. Estoy bien familiarizado con la lengua inglesa, tanto por mis estudios como por mi experiencia personal.
Además cuento con años de experiencia en la docencia del inglés (particularmente Business English) y en Londres fui también profesor de español.
He hecho mucha traducción en el campo del budismo. Más recientemente he trabajado en el campo de la industria de la madera y del mueble.