Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
Mary Pennington
35 years experience

Hora local: 15:03 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Arte, artes manuales, pinturaFinanzas (general)
Negocios / Comercio (general)Certificados, diplomas, títulos, CV
Derecho: contrato(s)Medioambiente y ecología
Recursos humanosCiencia/ Ing. del petróleo
Economía

Tarifas
General rate: 0.08 USD per word / 55 USD per hour

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 93, Preguntas respondidas: 136, Preguntas formuladas: 2
Glosarios mkp
Experiencia Años de experiencia: 35 Registrado en ProZ.com: Oct 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office XP, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
English-Spanish, Spanish-English translations. Oil & Gas, Geostatistics, Literature, Business, Human Resources, Film Editing, Contemporary Dance, Contracts and Agreements (Lease, Concession, etc).

35 years experience as a bilingual secretary working for top tier multinational companies in Buenos Aires. English (mother tongue) and Spanish teacher (National degree).
Palabras clave: oil, gas, geostatistics, dance, movie editing, agreements, contracts, banking.


Última actualización del perfil
Nov 25, 2007



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs