Idiomas de trabajo:
español al alemán
francés al alemán
catalán al alemán
Rox-Edling - irox.de
...más que traducciones...

Sankt Wolfgang, Bayern, Alemania
Hora local: 05:51 CEST (GMT+2)

Idioma materno: alemán Native in alemán
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
28 positive reviews
Preferencia del traductor
para volver a trabajar (LWA)
Total: 2 entries
Mensaje del usuario
...preciso ...confiable ...bueno
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management
Especialización
Se especializa en
Informática: ProgramasTI (Tecnología de la información)
Internet, comercio-eMecánica / Ing. mecánica
Medios / MultimediaNegocios / Comercio (general)
Ingeniería (general)Finanzas (general)
Gobierno / PolíticaTransporte / Fletes

Tarifas
General rate: 0.11 EUR per word / 60 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 65, Preguntas respondidas: 30, Preguntas formuladas: 23
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Muestrario Muestras de traducción: 1
This company Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for freelancers
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - University of Duisburg
Experiencia Años de experiencia: 16 Registrado en ProZ.com: Nov 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Artículos
URL de su página web http://www.irox.de
Events and training
Prácticas profesionales irox.de apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
Traductor con más de siete años de experiencia en documentos técnicos, de TI y de economía.

Puede encontrar más información en mi página personal en castellano.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 69
Puntos de nivel PRO: 65

Idiomas con más puntos (PRO)
español al alemán32
francés al alemán26
inglés al alemán7
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería27
Ciencias sociales16
Negocios/Finanzas14
Mercadeo4
Otros4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Informática: Programas13
Gobierno / Política12
Transporte / Fletes8
Venta al detalle4
Negocios / Comercio (general)4
Ingeniería (general)4
Geografía4
Puntos en 4 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: it, web 2.0, technology, business, finance, automotive, metallurgy, science, tecnología, finances. See more.it, web 2.0, technology, business, finance, automotive, metallurgy, science, tecnología, finances, technologie, ciencia, economía, castellano, catalá, français, adjudicació, adjudicación. See less.




Última actualización del perfil
Jul 18, 2020