Idiomas de trabajo:
español al alemán alemán al español inglés al alemán francés al alemán alemán al inglés alemán al francés
Client-vendor relationship recorded successfully! GBS e.K. Global Business Service has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list GBS e.K. Global Business Service Your presence in the world Alemania
Hora local : 12:37 CEST (GMT+2)
Idioma materno : alemán
, español
Preferencia del traductor para volver a trabajar (LWA)
Translation agency/company employee or owner This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing Se especializa en Informática (general) Informática: Programas Informática: Sistemas, redes Fuerzas Armadas / Defensa Biología (biotecnología/química, microbiología) Negocios / Comercio (general) Certificados, diplomas, títulos, CV Economía Ingeniería: industrial General / Conversación / Saludos / Cartas
También trabaja en Contabilidad Publicidad / Relaciones públicas Aeroespacial / Aviación / Espacio Electrónica / Ing. elect. Energía / Producción energética Ingeniería (general) Medioambiente y ecología Finanzas (general) Seguros Org./Desarr./Coop. Internacional Internet, comercio-e Inversiones / Valores Periodismo Derecho: contrato(s) Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor Derecho: impuestos y aduanas Manufactura Mercadeo / Estudios de mercado Materiales (plástico, cerámica, etc.) Matemáticas y estadística Mecánica / Ing. mecánica Medios / Multimedia Medicina: Instrumentos Medicina: Farmacia Metalurgia / Fundición Minería y minerales / Gemas Papel / Fabricación de papel Patentes Ciencias (general) Viajes y turismo
More
Less
Euro (eur) Preguntas formuladas: 1 0 comentarios
Transferencia electrónica, Marque, Giro Bachelor's degree - AKAD Años de experiencia: 8 Registrado en ProZ.com: Nov 2006 N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, SPSS - SAS, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio https://gbs-uebersetzungen.com
Bio
Your reliable partner for scientific, industrial, technical and commercial translations
We offer a customised service, which means that you receive your translated documents in the same format as the source text.
Beside a large variety of specialized dictionaries we work with our own data bank for special terminology.
By using translation memories we can assure a uniform and exact terminology, especially for big translation projects.
What we translate:
Operating manuals, brochures, annual reports, catalogs, product descriptions, company presentations
Patent specifications
Software Localization (Passolo)
Technical texts, commercial texts
Packaging and labels
Web-site Localization
Desktop Publishing Tools
Auto Cad, Adobe (FrameMaker, Page Maker), Microsoft (Access, Excel, Front Page, Publisher, PowerPoint, Word), Interleaf, Quark Express, PDF Creation
Let us know your requirements!
We focus on the following areas :
Science & Technology,
Trade & Commerce
Medicine & Pharmacy
General industry
Machine-buidling
Automobile industry
Chemical industry
Electronics/electrical engineering
Aerospace
Mechanical engineering
Telecommunication
Environment
Medical & Pharmaceutical
Statistical & Analyse data
Palabras clave: Passolo, Trados, SDL Trados, Desktop publishing, Editing/proofreading, Project management, Software localization, Translation, Website localization, Subject Matter Specialties. See more . Passolo, Trados, SDL Trados, Desktop publishing, Editing/proofreading, Project management, Software localization, Translation, Website localization, Subject Matter Specialties, Statistical & Analyse data, Bilanzierung/Buchhaltung, Werbung/PR, Landwirtschaft, Anthropologie, Architektur, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Astronomie und Weltraum, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Luft- und Raumfahrt, Biologie, Biochemie, Mikrobiologie, Botanik, Wirtschaft/Handel (allgemein), Medizin: Kardiologie, Chemietechnik, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Computer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Kochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Medizin: Zahnmedizin, Wirtschaftswissenschaften, Bildungswesen/Pädagogik, E-Technik/Elektronik, Energie/Energieerzeugung, Technik (allgemein), Industrielle Technik, Umwelt und Ökologie, Esoterik, Finanzen (allgemein), Fischerei, Folklore, Lebensmittel, Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz, Möbel/Haushaltsgeräte, Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Genealogie, Geologie, Geografie, Staatswesen/Politik, Geschichte, IT (Informationstechnologie), Versicherungen, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Internet, E-Commerce, Investment/Wertpapiere, Recht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Linguistik, Tiere/Viehzucht/-haltung, Dichtung und Belletristik, Management/Verwaltung, Marketing/Marktforschung, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Mathematik und Statistik, Maschinen/Maschinenbau, Medien/Multimedia, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Metrologie/Messwesen/Maße, Militär/Verteidigung, Musik, Nukleartechnik/-wissenschaft, Ernährungswissenschaft, Sonstige, Papier/Papierherstellung, Philosophie, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Physik, Druck und Satz, Verlagswesen, Psychologie, Immobilien/Grundstücke, Religion, Einzelhandel, SAP, Wissenschaft (allgemein), Schiffe, Segeln, Seefahrt, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Sport/Fitness/Erholung, Vermessungswesen, Recht: Steuern und Zoll, Telekommunikation, Textilien/Kleidung/Mode, Tourismus und Reisen, Transport/Logistik/Versand, Wein/Önologie/Weinbau, Zoologie, Computer (allgemein), Slang, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Archäologie, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Journalismus, Produktion/Fertigung, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Automatisierung und Robotik, Genetik, Software, Passolo, SDL TRADOS, STAR Transit, SDLX, QuarkXPress, Other, Powerpoint, Pagemaker, CAT tool, Microsoft Word, Microsoft Excel, Indesign, Frontpage, FrameMaker, Dreamweaver, DejaVu, Catalyst, AutoCAD, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat, beeidigter übersetzer, beglaubigte übersetzung, certified translation, sworn translator, german translator, eilübersetzung, eiluebersetzung, urgent translation. See less . Este perfil ha recibido 52 visitas durante el mes pasado, de un total de 18 visitantes Última actualización del perfil Jul 4, 2023