Idiomas de trabajo:
español al alemán
alemán al español
inglés al español
Carmen Zavala
traductora publica juramentada, filósofa

Lima, Lima
Hora local: 05:32 -05 (GMT-5)

Idioma materno: español Native in español, alemán Native in alemán
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Educación / PedagogíaDerecho: (general)
Filosofía

Tarifas
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Experiencia Años de experiencia: 5 Registrado en ProZ.com: Nov 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al alemán (Peruvian Gov't)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
URL de su página web http://www.zavala.de/traducciones.html
CV/Resume www.zavala.de/traducciones.html
Bio
Como traductora pública juramentada en el Perú tengo suficiente trabajo. Sin embargo, me gustaría participar en la traducción de textos filosóficos, porque mi especialidad es en realidad la filosofía.
Palabras clave: Filosofía, derecho constitucional, política, derecho familiar, sociología


Última actualización del perfil
Jul 3, 2008