Idiomas de trabajo:
inglés al español
Pedro Satué - Aliaria Ideas, S.L.
Language Consultants & Translators

España
Hora local: 04:17 BST (GMT+1)

Idioma materno: español Native in español
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Mensaje del usuario
Pedro Satué has been a Sworn Translator since 1979
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Org./Desarr./Coop. InternacionalGobierno / Política
Certificados, diplomas, títulos, CVFinanzas (general)
Derecho: contrato(s)Derecho: (general)
Contabilidad

Tarifas
General rate: 0.18 USD per word / 54 USD per hour

Rates per language pair:
inglés al español - Tarifa normal: 0.18 USD por palabra / 54 USD por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 5
Year established 1994
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experiencia Años de experiencia: 47 Registrado en ProZ.com: Oct 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Spain's Ministry of Foreign Affairs)
Miembro de ATA, Asociación Española de Estudios Anglonorteamericanos (AEDEAN), ASETRAD
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales Aliaria Ideas, S.L. apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 4
(Todos de nivel PRO)

Idioma (PRO)
inglés al español4
Campo general con más puntos (PRO)
Otros4
Campo específico con más puntos (PRO)
Org./Desarr./Coop. Internacional4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: traducción, translation, Spain, Spanish, English, español, castellano, inglés, legal, financial. See more.traducción, translation, Spain, Spanish, English, español, castellano, inglés, legal, financial, jurídico, financiero, deuda, documentos, inmigración, convalidaciones. See less.


Última actualización del perfil
Jul 18, 2013



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs